I think this "drift principle" you're pushing is just called bias or overfitting. We've overfit to engagement in social media and missed the bigger picture, we've overfit to plausible language in LLMs and missed a lot.