You're right. I misquoted, and that was an error on my part. While I regret the error, I don't feel the word "quick" really changes the sentiment too much. It certainly doesn't change my visceral response.