All my shell RCs turn off xon/xoff -- that's a relic from the PDP-11 days we can all do without.
Windows has the Scroll Lock button that's supposed to do this if you need it, but typically, just selecting a character in a terminal emulator will stop the scroll while still buffering the output.