It's HTML imagemaps from the 90s, when we could not style buttons and navbars where GIFs with links in the right places. Browsers still have the code to render them.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/...

https://caniuse.com/mdn-html_elements_map