I’ve heard this being discussed as focused and diffuse modes of thinking - https://fs.blog/focused-diffuse-thinking/ - although not in relation to verbal and non-verbal thinking.