The opening chapters of A Passage to India include an Indian man thinking about how irritating it is that these uncultured Brits don’t understand a polite lie as a refusal, and always want to try to solve the “problem” to get around the refusal. How unrefined!