Of course, “we shouldn’t restrict things I like because they definitely don’t matter for… reasons.”
I think the free access to that information in those cases is an exacerbating factor that is easy to control. That’s really not as complicated as you want to pretend it is.
Would be hard to roll my eyes harder. I get not wanting to respond to the substance, but maybe I can help:
Do you advocate 'not restricting' murder? I assume not, which means you recognize that there's some point where your personal freedom intersects with someone else's freedom - you've simply decided that the line for 'information' should be "I can have all of it, always, no matter how much harm is caused, because I don't care about the harm or the harm doesn't affect me directly and thus doesn't matter. Thoughts and prayers."
I think the free access to that information in those cases is an exacerbating factor that is easy to control. That’s really not as complicated as you want to pretend it is.