LLMs themselves don’t learn but AI systems based around LLMs can absolutely learn! Not on their own but as part of a broader system: RLHF leveraging LoRAs that get re-incorporated as model fine tunings regularly, natural language processing for context aggregation, creative use of context retrieval with embeddings databases updated in real time, etc.
Sounds miserable.
Also, LLMs don't learn. :)