I've been doing this for years, but recently they have nerfed mobile web YouTube and it's limited to 360p (at least it seems to be for me).