Short answer is its complicated and will vary from member state to member state. My parental unit had a dispute with neighbor over where his camera is pointed and filed some motion to see what he does with it ( 'not making a database' part ), but the law was mostly toothless as the enforcement of it lacked. On the other hand, the dispute part of the real estate was handed real toot sweet, because everyone and their mother cares about outcomes in those.
tldr: I wish I could tell you there is a simple tldr
There's also the UK practice of deliberately mangling French for comedic effect, as in Del Boy's cries of "Bain Marie!" and "chateuneuf-de-paper!" on 1980s TV. Saying "Toot sweet" can fit right into that bucket.
tldr: I wish I could tell you there is a simple tldr