No Raid? Have you considered using SnapRAID (+ mergerfs if you fancy)? Seems like an ideal use case for the solution.