But in that case the server/CDN won't be able to cache the gzipped forms of the individual files -- so probably a win for highly dynamic/user-specific content, but a loss for static or infrequently generated content.

Brotli also benefits out-of-the-box in fresh compression windows with some common JSON patterns always in the Brotli static dictionary.