As someone who lived and worked in Japan for man years, there's only two reasons why you would buy a Kei car in Japan:

1) the tax rate is lower then regular cars 2) you don't need a "Parking Certificate" to own one