The archer example is interesting, because the original seems pretty styalized, unlike the Augustus of the Prima Porta which is obviously more realistic. I do wonder when we analyze these things, are these necessarily monocultures, or were their modern artists in ancient greece?