It's a new tool I built yesterday (because for this particular JavaScript interpreter project publishing the full transcript was essential): https://github.com/simonw/claude-code-publish

It only works with Claude Code for the web sessions at the moment but I expect I'll get it working for local sessions too.