I think you misunderstand the implication. Using 'agitprop' here implies that the views of Emmanuel Saez and Thomas Piketty are ideologically similar to the highly politicized arguments of leftists in support of Communism. I think it's a fancy equivalent for calling the authors 'pinkos.'