Apologies for my skepticism, my estimate is that the distant binary star system would impart a force on a planet less than 5% that of Jupiter on Earth. Could you provide more details on your n-body simulations? Such as what code base you are using, etc.