So what you’re describing is a situation where the three of you are together and you want to cut the evening short for yourself because you don’t like one of the people? If that’s the case, I don’t think that was at all clear in your original post. Judging from the downvotes and the other responses, I think everyone assumed a situation like your friend calling you up and saying “hey, want to hang out with me and <person you dislike>?”.
And press releases are the same way. There is a literal message but often times there is subtext. They can’t say the subtext literally because it is inherently hurtful and burns a bridge (just like me saying “this guy sucks let’s leave”) so you read between the lines.
Outright lying in press releases is different. That’s a company saying “AI caused our company to fail” but actually you invested in the wrong product and don’t want to admit it.