The part you are leaving out is treating them solely as "illegals" means these people will avoid going to physicians to get their shots, because they would risk deportation.

The obvious solution for better health for all would be providing public and freely accessible locations for getting these shots, or mobile teams providing them at schools etc.