I agree with your assessment that you seldom need to type at volume (and speed) in everyday situations where a change of layout would be significantly beneficial.

In addition to that, a strong pragmatic point for sticking with QWERTY is that most keyboard shortcuts in editors and other tools are designed with QWERTY in mind.