> Agents, by making it easiest to write code, means there will be a lot more software.

He's saying that agents make code much cheaper, therefore there will be a large increase in demand for code. This appears to be exactly what you're describing.