I agree that it is critical, but don't think it is actually a subtle distinction. It is a huge, glaringly obvious distinction. Which makes it all the more unfortunate that so many people reinforce incorrect terminology. I find it hard to believe people seriously don't realize their phones can access web pages, and that web pages can be designed correctly so they are accessible on all platforms.