Yeah, we're talking hundreds to thousands of mosquitoes per 1/10 of an acre, many or most of which are actually not actively flying, right? I can only see this working for dragonflies where the mosquito is the energy source.

I don't know that energy balance makes a difference here. Slapping a mosquito probably takes more energy than a mosquito uses in an hour of flight, but we do it.