Dropbox also retains revisions and deleted files, which on free accounts at least does not count against your quota. If this is true for paid accounts, their users can end up using more than what they think they are paying for.