cp2077 sits permanently at 60fps and looks great on my m1 max 64gb. I used to play it on my 4090, but once I figured out how to do redmods on macos I quit using it and play it on my mac to save power (I'm 100% solar powered and barely generate 600w, 4090 consumes 500+). In apples infinite wisdom they don't support egpus, so my 4090 egpu will never work with my mac, which was a really disappointing thing to discover.
Someone actually got an eGPU to pass-through to a Linux VM - with a steep performance penalty anyway. If you are gaming at 4K a 4090 will still be better even with the performance hit. Although obviously this will blow your solar budget!