Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

> “a árvore”

I'm glad that Portuguese doesn't try to trip up foreigners on purpose here, like Spanish does with "el agua" (which is still a feminine word, but takes the masculine article because "la agua" is too hard to pronounce).

 help



French does this too: "mon" is masculine, "ma" is feminine, "ami" is masculine (so "mon ami" is correct), "amie" is feminine, but you have to say "mon amie". Some things contract (like "n'est", "c'est", "l'homme"), but not "ma."



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: