Kerning. If there's more uniform spacing between all letters in one picture it should be the original: "OTA" in Toyota, "THE" in The North Face and "TEL" in Mattel. But it would be hard without seeing them both at the same time.