>> I’m leaving bioinformatics to go work at a software company with more technically ept people and for a lot more money.
More money, good on you. Starting off your critique of your former colleagues with "technically ept people'...not going to get a lot of sympathy for the correctness of your work.
Well, ept is obviously a back-formation and a clever and amusing one.
Etymology is straight from Latin: ineptus, which is prefix in- plus aptus (fitting or suitable). Interestingly there's also inapt which is quite similar.
edit: aheilbut's research on this is much more thorough.
More money, good on you. Starting off your critique of your former colleagues with "technically ept people'...not going to get a lot of sympathy for the correctness of your work.