Universities should be "religion-free" and students should have the freedom to express themselves. We talk about freedom but have double standards