Well, that label is using the word working to mean employed. Same when people say they are "out of work." That doesn't mean they aren't doing work. I don't find it derogatory nor incorrect.