This is, actually, a real concern. So many companies that want to make a foray into enterprise sales don't think carefully about things that (on the surface) seem inconsequential but are actually hurting your business.
It doesn't seem to be hurting them at all actually. Mong, mongo/mongodb are not the same word it seems either. So whoever would make that cognitive connection would be wrong anyway.