There are a few Kinect projects for this, one example is this:

http://bgr.com/2013/08/01/microsoft-kinect-sign-language-tra...

But sign language not only consists of the hand movements. The fingers and lips are important, too. The kinect resolution is not good enough for those right now. And don't forget the facial expressions.