Yeah, that's a great parallel to draw. In comedy, and writing in general, subconscious plagarism can be a big problem. Sometimes I get very proud of myself for coming up with a clever turn of phrase, only to remember that I read it somewhere a few days before.
http://www.radaronline.com/from-the-magazine/2007/02/take_th...