This would be an example of an analogue simulation. You first need to prove that the behavior of the physical analogue is also a solution to the original problem. The classic example is solving Poisson's equation, which gives (among other things) the electric field in a space containing charges, by measuring the deformation of an elastic sheet.