Why doesn't it count as trafficking in stolen property? The documents weren't leaked, they were stolen. They are not "confidential", they are stolen property.

There's no difference between "leaked" and "stolen". Leaked documents are just those stolen by an employee.

Yes, this is what Michael is pointing out and he is somewhat right. Otherwise, if something negative leaks out of the company, they might just call it confidential and nobody could publish it...