Except that the contract prohibits doing this sort of "third party audit".

I mean Facebook should put a web bug on the target page.

But Facebook is benefiting from the problem! At least in the short term, until it harms their reputation in the advertising market.