The kind of browser games I'm referring to are no more demanding on your internet connection than the average News site.

I seriously can't see how you can disagree with this. Having to not downloading something lowers the threshold to give it a try. That's so obvious to me I can't explain it any more clearly than that, sorry.