Pretty sure the every version outside of PC is not Java, so there is already an existing minecraft codebase that could potentially be ported to WP (Xbox version seems mostly likely for porting since it will already be using directx for rendering).