How about some sort of agreement between the recruiter and the company that the company will forward resumes they receive to the recruiter?

If the whole arrangement is laid out such that there's a semi-adversarial relationship between the person who has the opening and the person who's trying to fill it, count me out. That situation will infect any interaction that comes out of it.