Leakage is sometimes intended so it's not necessarily an indicator of quality. See the HD800's. You'll hear them in any open-plan office, for sure. There's no attempt to keep the music from leaking, their only priority is sound quality (which is, at this price, a matter of taste and preference).

http://en-us.sennheiser.com/dynamic-headphones-high-end-arou...