ReST syntax is more sophisticated than even the Pandoc flavor of MD. The ReST parser in Pandoc is very limited and its Docbook output is very restricted as well. It's a nice tool but not there yet for complex documents.