There is actually a subtle difference, which is why even non-scientists can see when Star Trek, for example, is BSing. The cadence of fake tech talk is all wrong. Apollo 13 was pretty good about this, actually; even though I don't know the lander or anything like it I could follow what was going on and it sounded right.