Perhaps the role of a public broadcaster makes things different. My understanding was that the CBC's decision not to run cartoons of the prophet Mohammad was based on their institutional duty to be inclusive to all Canadians. Ultimately they deemed they can sufficiently report this news without publishing material that will be offensive to a large portion of Canadians on religious grounds.