It is most certainly not a violation of property rights; radio waves are a notable exemption to normal property rights. Not to mention the fact that their are many other radio waves that already enter your private property.
They still would need to argue that it is not a 4th amendment violation.
The 4th amendment pretty clearly exists in an assumed system of private property. Searches and seizures both imply action that would normally be a violation of property rights. The quote you cited is also talking about property rights.
They still would need to argue that it is not a 4th amendment violation.