I intuitively understand what you're getting at, but I think it's difficult to draw a legal line between a name sign and advertising.

I guess plain signs reading "bakery", "clothes", "cars", "hipster coffee", etc. could be allowed if you try this.