"They treat it as an insult" — also some US drivers. I just say "Oh, I trust _your_ driving, it's the drunks and crazies out there that I don't trust."
I've heard of people treating that as an insult, but I've had the opposite experience: I've had taxy drivers asking me to use the seatbelt when I forgot to.
