As your edit indicates, when we've looking into Experts Exchange, they weren't cloaking--they were showing the same content to users that they show to Googlebot. If they were cloaking, that would be a violation of our guidelines and thus grounds for removal from our search results.
Violation of the spirit rather than the letter of the law, surely. Which would indicate that the guidelines probably need to be tweaked to close such loopholes.
