Violation of the spirit rather than the letter of the law, surely. Which would indicate that the guidelines probably need to be tweaked to close such loopholes.