Oh, I understand the history and nomenclature. I'm referring specifically to how blueflow quoted "going expat" as if that were a common phrase, albeit which I didn't recognize.

It doesn't seem to be one people actually use, so IMO shouldn't be quoted.