I like how the labels obscure the fact that BART just cuts a line through the city of San Francisco. Also funny is how the legend at the bottom of the map blots out the parts of south bay where everything actually is.
Note also that the Chicago map is just a route map, and bears little relation to the geography of Chicago.